Yak-List Digest Archive

Tue 08/14/12


Total Messages Posted: 3



Today's Message Index:
----------------------
 
     1. 10:18 PM - Re: European registration/certification (Etienne Verhellen)
     2. 10:37 PM - Re: European registration/certification (Etienne Verhellen)
     3. 11:37 PM - Re: Re: European registration/certification (Richard Goode)
 
 
 


Message 1


  • INDEX
  • Back to Main INDEX
  • NEXT
  • Skip to NEXT Message
  • LIST
  • Reply to LIST Regarding this Message
  • SENDER
  • Reply to SENDER Regarding this Message
    Time: 10:18:25 PM PST US
    Subject: Re: European registration/certification
    From: "Etienne Verhellen" <janie@yak52.fr>
    WARNING : If you are flying Yaks in the USA, South Africa, Australia ... etc i.e. outside Europe, you are lucky, DO NOT bother reading this. YOU ARE NOT CONCERNED. Don't waste your time. Go flying. :-)) Hi Richard, Have been contacted by 2 pilots from Luxembourg. They are looking to buy a "Russian registered" Yak-52 in France. They intend to base their Yak-52 in France or Luxembourg. My suggestion to them was : DO NOT buy a Yak-52 registered RA-xxxxK if you intend to base your aircraft in France. (They called me asking me a lot of questions and my advise to them ...) Not sure if you have talked to them but THEY SAID that according to YOU there is absolutely no problem with "Russian Registration" in France ! And indeed that is what you write on your website : http://www.russianaeros.com/ under "Click here for the latest on Registration" : ---------------------------------------------- Russian registrations : ____________________ Many of these aircraft still flying in different parts of the world, but principally Europe, have Russian registrations issued by FLA in Moscow. Some countries, for example UK and Italy, have decided not to accept them on the basis that they SEEM to give Normal Category Certificates of Airworthiness to non-certificated aircraft, but the French DGAC, for example, say that ANY Russian light aircraft which is based in France MUST be registered with FLA. Also most other European countries seem to accept FLA registration without problems. Also most other European countries seem to accept FLA registration without problems. _____________________________________________________________ So you write that the French CAA (DGAC) say that ANY Russian light aircraft which is based in France MUST be registered with FLA and that most other European countries seem to accept FLA registration without problems. That is absolutely NOT CORRECT and as a highly respected seller of Russian aircraft, you should update your website. Here is what the French CAA says (in French !) : https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/aicfrancea/AIC_A_2012_08_FR.pdf And most European DO NOT recognise paperwork (Certificate of Airworthiness, Registration Certificate, Pilot Licences (!) isuued by FLA. http://www.yakuk.com/UKreg.asp http://www.pilotundflugzeug.de/img/red/yak/GroundingRussianDirective.pdf http://www.yakuk.com/GroundingRussianDirective.doc http://www.pilotundflugzeug.de/img/red/yak/SchreibenFAAR.pdf In fact the Russian Aviation Authorities have confirmed that FLA (a Flying Club) have absolutely never received any legal authority to issue official Airworthiness documents and Registration certificate and Registration marks, not to mention Russian Pilot Licences !! Please update your website accordingly as soon as possible Richard. The 2 pilots from Luxembourg were not really convinced when I told them on the phone they would probably endup with an aircraft they could not legally fly in Europe IF they bought the Russian registered Yak-52 they were looking at ... When I suggested it would probably be better to by a Yak-52 registered in the UK and maintained under the very strict requirements of the UK CAA with all Life items inspections complied with (including those coming from the aircraft manufacturer itself, the Yakovlev Design Bureau) http://www.yakuk.com/MPD1998-017R5.pdf http://www.yakuk.com/MPD2002-009R1.pdf they said I was only saying that because I was probably receiving a sales commission from you (!) or Yak UK (!!) when selling a UK CAA registered Yak ... !!! [Exclamation] Anyway, here is a nice Yak-52 for sale for flying in Europe : Yak 52. G-YFUT 60,000 http://www.abpic.co.uk/popup.php?q=1300193 http://www.airplane-pictures.net/photo/57851/g-yfut-private-bacau-yak-52/ http://www.caa.co.uk/application.aspx?catid=60&pagetype=65&appid=1&mode=detailnosummary&fullregmark=YFUT http://www.afors.com/index.php?page=adview&adid=22760&imid=0 http://www.aerobatics.org.uk/aircraft+eqpt-for-sale.htm Best Wishes, Etienne & Co. -------- http://persoon.yasni.be/etienne+verhellen+1315762 http://flightplanet.com/other_advert_det.php?id=146 Read this topic online here: http://forums.matronics.com/viewtopic.php?p=380939#380939 Attachments: http://forums.matronics.com//files/common_standards_to_maintain_and_operate_yak_52s_in_europe_192.pdf


    Message 2


  • INDEX
  • Back to Main INDEX
  • PREVIOUS
  • Skip to PREVIOUS Message
  • NEXT
  • Skip to NEXT Message
  • LIST
  • Reply to LIST Regarding this Message
  • SENDER
  • Reply to SENDER Regarding this Message
    Time: 10:37:39 PM PST US
    Subject: Re: European registration/certification
    From: "Etienne Verhellen" <janie@yak52.fr>
    Richard, I know you read French : https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/aicfrancea/AIC_A_2012_08_FR.pdf But ... have just found the AIC from the French CAA (DGAC) regarding "Russian aircraft registered as RA-xxxxK with an airworthiness certificate delivered by the FLA" in English : https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/aicfrancea/AIC_A_2012_08_EN.pdf (Again, don't bother with all this unless you are flying Yaks in EUROPE.) And it says : https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/aicfrancea/AIC_A_2012_08_EN.pdf "Aircraft registered as RA-xxxxK and with an airworthiness certificate delivered by the Russian Federation FLA are not allowed to fly over the French Republic territory if they have not received a special authorization from the DGAC". Note Russian registered Yaks were grounded in the past following fatal accidents in France. http://www.bea.aero/docspa/2008/ra-k080504/pdf/ra-k080504.pdf http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/b2010_010-2.pdf http://www.bea.aero/docspa/2011/ra-k110424/pdf/ra-k110424.pdf Please update your website regarding Russian Registration Richard. http://www.russianaeros.com/index.html http://www.russianaeros.com/Registration%20issue.htm Maybe one day some common standards in Europe ... don't hold your breath [Exclamation] http://forums.matronics.com//files/flight_international_yak_52_issues_original_363.pdf http://www.emagazine.flightinternational.com/1Z4dd63f96463e4012.cde/page/downloadPDF.php?id=14895&pages=497523 Read this topic online here: http://forums.matronics.com/viewtopic.php?p=380940#380940


    Message 3


  • INDEX
  • Back to Main INDEX
  • PREVIOUS
  • Skip to PREVIOUS Message
  • NEXT
  • Skip to NEXT Message
  • LIST
  • Reply to LIST Regarding this Message
  • SENDER
  • Reply to SENDER Regarding this Message
    Time: 11:37:21 PM PST US
    From: "Richard Goode" <richard.goode@russianaeros.com>
    Subject: Re: European registration/certification
    Thanks for pointing it out. We try to keep the website up-to-date, but do not always succeed! Regards Richard Rhodds Farm Lyonshall Hereford HR5 3LW United Kingdom Tel: +94 (0) 81 241 5137 (Sri Lanka) Tel: +44 (0) 1544 340120 Fax: +44 (0) 1544 340129 www.russianaeros.com Im currently in Sri Lanka but this Mail is working,and my local phone is +94 779 132 160. -----Original Message----- From: owner-yak-list-server@matronics.com [mailto:owner-yak-list-server@matronics.com] On Behalf Of Etienne Verhellen Sent: Wednesday, August 15, 2012 10:46 AM Subject: Yak-List: Re: European registration/certification WARNING : If you are flying Yaks in the USA, South Africa, Australia ... etc i.e. outside Europe, you are lucky, DO NOT bother reading this. YOU ARE NOT CONCERNED. Don't waste your time. Go flying. :-)) Hi Richard, Have been contacted by 2 pilots from Luxembourg. They are looking to buy a "Russian registered" Yak-52 in France. They intend to base their Yak-52 in France or Luxembourg. My suggestion to them was : DO NOT buy a Yak-52 registered RA-xxxxK if you intend to base your aircraft in France. (They called me asking me a lot of questions and my advise to them ...) Not sure if you have talked to them but THEY SAID that according to YOU there is absolutely no problem with "Russian Registration" in France ! And indeed that is what you write on your website : http://www.russianaeros.com/ under "Click here for the latest on Registration" : ---------------------------------------------- Russian registrations : ____________________ Many of these aircraft still flying in different parts of the world, but principally Europe, have Russian registrations issued by FLA in Moscow. Some countries, for example UK and Italy, have decided not to accept them on the basis that they SEEM to give Normal Category Certificates of Airworthiness to non-certificated aircraft, but the French DGAC, for example, say that ANY Russian light aircraft which is based in France MUST be registered with FLA. Also most other European countries seem to accept FLA registration without problems. Also most other European countries seem to accept FLA registration without problems. _____________________________________________________________ So you write that the French CAA (DGAC) say that ANY Russian light aircraft which is based in France MUST be registered with FLA and that most other European countries seem to accept FLA registration without problems. That is absolutely NOT CORRECT and as a highly respected seller of Russian aircraft, you should update your website. Here is what the French CAA says (in French !) : https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/aicfrancea/AIC_A_2012_08_FR. pdf And most European DO NOT recognise paperwork (Certificate of Airworthiness, Registration Certificate, Pilot Licences (!) isuued by FLA. http://www.yakuk.com/UKreg.asp http://www.pilotundflugzeug.de/img/red/yak/GroundingRussianDirective.pdf http://www.yakuk.com/GroundingRussianDirective.doc http://www.pilotundflugzeug.de/img/red/yak/SchreibenFAAR.pdf In fact the Russian Aviation Authorities have confirmed that FLA (a Flying Club) have absolutely never received any legal authority to issue official Airworthiness documents and Registration certificate and Registration marks, not to mention Russian Pilot Licences !! Please update your website accordingly as soon as possible Richard. The 2 pilots from Luxembourg were not really convinced when I told them on the phone they would probably endup with an aircraft they could not legally fly in Europe IF they bought the Russian registered Yak-52 they were looking at ... When I suggested it would probably be better to by a Yak-52 registered in the UK and maintained under the very strict requirements of the UK CAA with all Life items inspections complied with (including those coming from the aircraft manufacturer itself, the Yakovlev Design Bureau) http://www.yakuk.com/MPD1998-017R5.pdf http://www.yakuk.com/MPD2002-009R1.pdf they said I was only saying that because I was probably receiving a sales commission from you (!) or Yak UK (!!) when selling a UK CAA registered Yak ... !!! [Exclamation] Anyway, here is a nice Yak-52 for sale for flying in Europe : Yak 52. G-YFUT 60,000 http://www.abpic.co.uk/popup.php?q=1300193 http://www.airplane-pictures.net/photo/57851/g-yfut-private-bacau-yak-52/ http://www.caa.co.uk/application.aspx?catid=60&pagetype=65&appid=1&mode=deta ilnosummary&fullregmark=YFUT http://www.afors.com/index.php?page=adview&adid=22760&imid=0 http://www.aerobatics.org.uk/aircraft+eqpt-for-sale.htm Best Wishes, Etienne & Co. -------- http://persoon.yasni.be/etienne+verhellen+1315762 http://flightplanet.com/other_advert_det.php?id=146 Read this topic online here: http://forums.matronics.com/viewtopic.php?p=380939#380939 Attachments: http://forums.matronics.com//files/common_standards_to_maintain_and_operate_ yak_52s_in_europe_192.pdf ----------------------------------------------- This message has been scanned for viruses and dangerous content by the Invictawiz MailScanner and is believed to be clean. http://www.invictawiz.com -----------------------------------------------




    Other Matronics Email List Services

  • Post A New Message
  •   yak-list@matronics.com
  • UN/SUBSCRIBE
  •   http://www.matronics.com/subscription
  • List FAQ
  •   http://www.matronics.com/FAQ/Yak-List.htm
  • Web Forum Interface To Lists
  •   http://forums.matronics.com
  • Matronics List Wiki
  •   http://wiki.matronics.com
  • 7-Day List Browse
  •   http://www.matronics.com/browse/yak-list
  • Browse Yak-List Digests
  •   http://www.matronics.com/digest/yak-list
  • Browse Other Lists
  •   http://www.matronics.com/browse
  • Live Online Chat!
  •   http://www.matronics.com/chat
  • Archive Downloading
  •   http://www.matronics.com/archives
  • Photo Share
  •   http://www.matronics.com/photoshare
  • Other Email Lists
  •   http://www.matronics.com/emaillists
  • Contributions
  •   http://www.matronics.com/contribution

    These Email List Services are sponsored solely by Matronics and through the generous Contributions of its members.

    -- Please support this service by making your Contribution today! --